1
00:00:00,300 --> 00:00:04,750
"Shiramine, yeni nişanlanmış ciddi bir öğretmen,

2
00:00:04,750 --> 00:00:14,120
Okul deposunda bir öğrenci olan Aoi'nin saldırısına uğrayınca, içinde uyuyan hazzı uyanır.

3
00:00:14,120 --> 00:00:23,030
O andan itibaren Shiramine'nin görülme korkusu ve içinde gizlenen tuhaf heyecan artmaya başlar.

4
00:00:23,030 --> 00:00:30,840
Utanç ya da suçluluk değildi bu, içimde derinlerde uyuyan zevkin uyanışıydı. "

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,710
Sorun ne Okkun? Bir şey mi unuttun?

6
00:00:34,750 --> 00:00:37,770
Öğretmenim, evleneceğinizi duydum.

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,030
Kime sordun?

8
00:00:43,100 --> 00:00:47,700
Diğer öğrenciler de bunun hakkında konuşuyorlardı. Bu doğru mu?

9
00:00:50,810 --> 00:00:55,640
Evet, bu söylentiler zaten yayılıyor.

10
00:00:55,640 --> 00:01:01,140
Herkes bunu söyledi. Şaşırdım.

11
00:01:02,390 --> 00:01:02,750
Evet.

12
00:01:03,900 --> 00:01:07,090
Bay Murose'la mümkün değil.

13
00:01:33,810 --> 00:01:39,280
Söylentiler siz farkına bile varmadan yayılır ve kendiliğinden şekillenir.

14
00:01:39,840 --> 00:01:43,590
Her ne kadar bir şey söylemesem de bu hep böyleydi.

15
00:01:49,210 --> 00:01:55,200
Her ne kadar dokunmamaya çalışsam da gözleri o an üzerimdeydi.

16
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
Sana yakışıyor.

17
00:02:19,620 --> 00:02:25,030
Teşekkür ederim. Okuldan sonra sınıflar çok sessiz olamaz.

18
00:02:25,740 --> 00:02:29,940
Ses olmasa bile birinin bakışı hala oradaymış gibi hissediyorum.

19
00:02:31,210 --> 00:02:41,060
Kadın öğretmenin okulda teşhir eğitimi - Ahlaksızlığım görüldü

20
00:02:57,780 --> 00:03:02,650
Gözlerinin diğer çocuklardan farklı olduğunu her zaman biliyordum.

21
00:03:04,090 --> 00:03:09,990
O düz, sessiz gözlerde bir şeyler görebildiğimi hissettim.

22
00:03:17,460 --> 00:03:22,590
Dün ilk kez fark ettim. O gözlerde duygu var.

23
00:03:44,840 --> 00:03:50,000
Sade olursan kimse fark etmez. Bu iyi olurdu.

24
00:03:55,150 --> 00:03:56,410
Başka yere bakmayın.

25
00:03:58,500 --> 00:04:01,120
O gözler bugün de oradadır.

26
00:04:09,370 --> 00:04:11,660
Neyse bugünkü dersimiz bu kadar.

27
00:04:36,050 --> 00:04:38,970
Efendim, az önce personel odasında yakalandım.

28
00:04:39,870 --> 00:04:41,550
Hayır, sorun değil.

29
00:04:41,930 --> 00:04:45,760
Bundan sonra da bir süre olacak. Tören toplantısı için rezervasyon yaptırınız.

30
00:04:47,020 --> 00:04:47,380
Evet.

31
00:04:48,620 --> 00:04:52,370
Düğün mekanı için bir tahmin aldım. Beğendiğinizi seçtim.

32
00:04:52,640 --> 00:04:53,790
Bahçenin olduğu yer orası.

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,140
Bu doğru.

34
00:04:56,760 --> 00:05:00,910
Çantanın da güzel olduğunu söyledi. Tam size göre sakin bir atmosfere sahiptir.

35
00:05:01,590 --> 00:05:03,020
Teşekkürler.

36
00:05:10,060 --> 00:05:15,270
Karar vermene sevindim. Ama hiçbir şeyi düşünecek vaktim yok.

37
00:05:16,370 --> 00:05:19,310
Siz farkına bile varmadan her şeye karar verilir.

38
00:05:20,000 --> 00:05:23,870
Sesi nazik olmasına rağmen göğsümde bir ürperti hissettim.

39
00:05:25,220 --> 00:05:28,390
Toplantı bittikten sonra doğrudan yemeğe geçelim.

40
00:05:29,070 --> 00:05:29,390
Evet.

41
00:05:29,980 --> 00:05:34,310
Miyu bunu beğendi, ben de Itlion'la gideceğim. Gerçekten çok lezzetli, değil mi?

42
00:05:36,430 --> 00:05:37,720
Ya da belki bundan bıktınız mı?

43
00:05:38,690 --> 00:05:40,890
Ah, hayır, sorun değil.

44
00:05:41,000 --> 00:05:41,500
İyi görünüyor mu?

45
00:05:41,830 --> 00:05:42,160
Evet.

46
00:05:42,560 --> 00:05:43,250
Hadi gidelim.

47
00:05:44,290 --> 00:05:44,560
Evet.

48
00:06:42,260 --> 00:06:46,380
Şapel aslında fotoğrafta düşündüğümden daha büyüktü.

49
00:06:47,380 --> 00:06:49,080
Evet çok güzeldi.

50
00:06:50,140 --> 00:06:53,080
Anneme de bir fotoğraf gösterdim, o da çok beğendi.

51
00:06:53,910 --> 00:06:56,910
Böyle bir ortamınız varsa akrabalarınız ses çıkarmaz.

52
00:06:59,080 --> 00:07:03,120
Törenin yapılacağı yer artık belirlendi. Nihayet şekilleniyor.

53
00:07:04,620 --> 00:07:04,990
Kabul ediyorum.

54
00:07:06,260 --> 00:07:09,410
Her zaman dikkat çekmemeye çalıştım.

55
00:07:09,850 --> 00:07:14,180
Küçüklüğümden beri insanlar bana baktığında boğulduğumu hissettim.

56
00:07:14,990 --> 00:07:17,500
Bu yüzden normal olduğunu düşündüm.

57
00:07:18,230 --> 00:07:22,970
Hem havalı arkadaşlarının hem de aşk hayatının bir adım gerisindeydi.

58
00:07:25,140 --> 00:07:30,730
Sessiz biri olduğumu düşündüklerinde herkes bana karşı nazikti. Kendimi güvende hissettim.

59
00:07:31,230 --> 00:07:37,470
Ama farkına bile varmadan bu benim tarzım haline gelmişti.

60
00:07:39,610 --> 00:07:41,170
Geniş bir müzik, ne yapmalıyız?

61
00:07:42,580 --> 00:07:45,730
Her şey yolunda. Murase sensei'nin en sevdiği şarkı.

62
00:07:46,760 --> 00:07:49,230
Bu Bay Murase mi? Bunu evde mi söylüyorsun?

63
00:07:50,620 --> 00:07:51,670
Bu çok çılgınca.

64
00:08:01,420 --> 00:08:05,890
Belki onunla birlikteyken bu şekilde yaşıyorum.

65
00:08:05,890 --> 00:08:09,830
Belki de bu yüzden onu seçtim.

66
00:08:20,890 --> 00:08:22,100
Aoi-kun.

67
00:08:25,600 --> 00:08:29,500
Öğretmenim, düğününüz yakında mı?

68
00:08:30,720 --> 00:08:31,020
Ha?

69
00:08:32,320 --> 00:08:34,720
Bay Okano bugün konuşuyordu.

70
00:08:36,620 --> 00:08:42,360
Evet. Ben de bundan bahsediyordum.

71
00:08:45,350 --> 00:08:49,210
Eminim sana yakışacaktır. beyaz elbise.

72
00:08:51,140 --> 00:08:51,620
Teşekkürler.

73
00:08:56,120 --> 00:09:02,880
Diğer kızların bakışlarının aksine gözleri düzdü ve bir şekilde acı veriyordu.

74
00:09:04,120 --> 00:09:04,370
Öğretmen.

75
00:09:05,870 --> 00:09:06,160
Ne?

76
00:09:08,000 --> 00:09:10,350
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

77
00:09:24,120 --> 00:09:28,000
Kısa. Şimdi eve gitmem gerekiyor.

78
00:09:31,440 --> 00:09:39,870
Öğretmen. Öğretmen. İzlediğimi fark ettin değil mi?

79
00:09:42,150 --> 00:09:43,130
Neden bahsediyorsun?

80
00:09:45,320 --> 00:09:53,870
Hem sınıfta hem de koridorda benimle göz teması kurdu.

81
00:09:58,050 --> 00:10:04,290
Yüzünüz tahtaya dönük olmasına rağmen öğretmenim bir an bana baktınız.

82
00:10:13,340 --> 00:10:17,630
Öğretmen de izliyordu. Çoğu zaman bu benim.

83
00:10:24,500 --> 00:10:28,010
Bunu biliyordun ama bilmiyormuş gibi davrandın.

84
00:10:30,510 --> 00:10:32,910
Aoi-kun, şimdi evine git.

85
00:10:38,540 --> 00:10:39,880
Uzun zamandır kendimi tutuyordum.

86
00:10:41,260 --> 00:10:44,450
Sadece izlemenin sorun olmayacağını düşündüm.

87
00:10:45,210 --> 00:10:46,110
Neden bahsediyorsun?

88
00:10:47,190 --> 00:10:52,350
Çünkü evleneceğinizi duydum öğretmenim.

89
00:10:53,920 --> 00:11:01,020
Baktığım şeyin başkasının malı olmasına izin veremezdim.

90
00:11:08,300 --> 00:11:10,070
Hocam titriyorsunuz.

91
00:11:10,380 --> 00:11:11,260
Durdur şunu.

92
00:11:19,320 --> 00:11:23,050
Korkuyor musun? Veya?

93
00:11:23,370 --> 00:11:28,390
O anda tam olarak ne hissettiğimi hala hatırlayamıyorum.

94
00:11:28,840 --> 00:11:31,600
Korkutucu falan mıydı?

95
00:11:32,510 --> 00:11:36,100
Uzun zamandır bunun olacağını hissediyor muydunuz?

96
00:17:56,220 --> 00:17:59,750
Fark nedir?

97
00:17:59,750 --> 00:18:03,290
Hayır... hayır...

98
00:18:03,290 --> 00:18:07,330
Farklı mı? Farklı olan ne?

99
00:18:34,030 --> 00:18:36,010
O ıslak sesi üfle.

100
00:21:00,150 --> 00:21:01,580
Yala!

101
00:21:22,480 --> 00:21:24,290
Ne düşünüyorsun?

102
00:22:25,050 --> 00:22:26,680
Lütfen bekleyin...

103
00:24:52,050 --> 00:24:55,020
Ama ne yapıyor?

104
00:24:58,070 --> 00:24:59,240
Sen ne diyorsun?

105
00:24:59,240 --> 00:25:01,000
Merhaba, merhaba.

106
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
Ben...

107
00:25:54,220 --> 00:25:56,350
Ben...

108
00:25:57,220 --> 00:25:58,350
Ben...

109
00:32:57,820 --> 00:33:00,660
Öğretmenim bana bunu yaptırdı.

110
00:33:00,660 --> 00:33:03,610
Hayır... hayır!!

111
00:33:03,610 --> 00:33:04,760
Ben...

112
00:33:06,050 --> 00:33:07,220
Bu tuhaf

113
00:33:07,770 --> 00:33:09,770
Öğretmen...

114
00:33:12,250 --> 00:33:14,790
Sürekli beni izliyordu.

115
00:33:22,530 --> 00:33:29,330
Ses çıkaramıyordum. Sanki tüm öfkemi ve olumsuzluğumu bir yere boşaltmış gibiydim.

116
00:33:32,590 --> 00:33:35,740
Öğretmenim, şimdi mutlu görünüyorsun.

117
00:33:38,940 --> 00:33:42,700
Çökme sesini duydum. Bu nedir?

118
00:33:44,440 --> 00:33:48,700
Lütfen yarın da okula gelin.

119
00:33:49,090 --> 00:33:56,050
İçimden mi geliyordu yoksa bir başkasının kalbinin kırılmasının sesi mi bilmiyordum.

120
00:34:16,570 --> 00:34:21,980
Derse başlayalım. Dünkü tarihten, sayfa 33'ten.

121
00:35:12,780 --> 00:35:19,610
Öğretmenim dünün bittiğini düşünmüyorsunuz değil mi?

122
00:35:22,630 --> 00:35:27,030
Bitti. Bu bir daha asla olmayacak.

123
00:35:27,880 --> 00:35:33,420
Daha bitmedi. Öğretmenin gözleri bugün de aynıydı.

124
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
Durdur şunu.

125
00:35:39,400 --> 00:35:41,530
Anladım.

126
00:35:45,750 --> 00:35:55,380
Öğretmen ne zaman nefesini tutar ve ne zaman birinin ona baktığını hisseder?

127
00:36:03,690 --> 00:36:09,420
Bu yüzden öğretmenlere yavaş yavaş biraz özgürlük vermek istiyorum.

128
00:36:10,630 --> 00:36:10,940
Özgürlük?

129
00:36:12,800 --> 00:36:17,590
Kimseye gösteremeyeceğini sadece benim karşımda göster kendine.

130
00:36:22,960 --> 00:36:25,360
Bu bana bir öğretmen olarak en çok yakışan şey.

131
00:36:26,460 --> 00:36:27,440
Neden bahsediyorsun?

132
00:36:30,530 --> 00:36:34,500
Lütfen yarınki derste söylediklerimi yapın.

133
00:36:35,860 --> 00:36:36,590
Bu ne anlama geliyor?

134
00:36:38,780 --> 00:36:46,630
Bu doğru. Lütfen derste sizin için seçtiğim şeyi giyin.

135
00:36:53,130 --> 00:36:54,670
Korkuyor musun?

136
00:36:56,860 --> 00:36:59,230
Ama anlayacağınıza eminim.

137
00:37:00,780 --> 00:37:03,710
Gerçek bir öğretmen nasıl bir insandır?

138
00:37:50,400 --> 00:37:58,280
Kırıldığını sanıyordum. Ama bir nedenden dolayı, kırık benliğimi kontrol etmek istedim.

139
00:38:08,030 --> 00:38:13,460
Yarın bunu giyeceğim ve kilisede duracağım.

140
00:38:13,800 --> 00:38:20,030
Kendimi böyle hayal etmek bir an için kalbimi ısıttı.

141
00:39:52,900 --> 00:39:53,480
Kafese koymak.

142
00:40:17,280 --> 00:40:21,320
Kafese koymak. Bu gerçekten çok hoş.

143
00:41:23,730 --> 00:41:34,960
Hiçbir şeyin değişmemesi gerekiyordu, sesi ve duruşu aynı kalmalıydı ama sadece teninin içi sıcaktı.

144
00:41:46,530 --> 00:41:55,440
Sadece gözlerimi buluşturarak her şeyi görebileceğimi hissettim. Ama aynı zamanda biraz rahatlamış hisseden bir yanım da vardı.

145
00:42:10,920 --> 00:42:12,980
Bu bugünün külleri.

146
00:42:12,980 --> 00:42:15,980
Lütfen sonraki sayfayı açın.

147
00:42:50,650 --> 00:42:55,940
Gözleriyle her buluştuğumda kalbimin nerede olduğunu bilmiyorum.

148
00:42:57,690 --> 00:43:01,420
Ne zamandır bugünkü ders yüzünden gerginsin?

149
00:43:03,400 --> 00:43:04,940
Bu sadece benim hayal gücüm.

150
00:43:06,960 --> 00:43:08,780
Öğretmenin beni durdurmaya çalıştığını anlıyorum.

151
00:43:12,320 --> 00:43:16,320
Onu durdurmaya çalışıyorsun ama aslında durmuyor, değil mi?

152
00:43:18,110 --> 00:43:19,230
Neden bahsediyorsun?

153
00:43:21,500 --> 00:43:23,150
Zorlayıcı olmana gerek yok.

154
00:43:24,210 --> 00:43:26,260
Hayır, bekle, hayır.

155
00:43:40,170 --> 00:43:47,010
Olur mu? Yüksek sesle söylerseniz arkanızdaki öğrenciler duyacaktır.

156
00:44:00,980 --> 00:44:04,570
Ama durmak istedim.

157
00:44:04,940 --> 00:44:08,030
Ancak bunu durdurmak için hareket edemedim.

158
00:44:08,550 --> 00:44:11,400
Durmayan öğretmenin ortaya çıkması umurumda değil.

159
00:44:29,500 --> 00:44:31,030
Nostaljik bir öğretmen.

160
00:44:40,440 --> 00:44:41,150
Bu nedir?

161
00:44:51,500 --> 00:44:53,840
Bir öğretmen olarak harika görünüyorsun.

162
00:45:16,670 --> 00:45:20,050
Bunu giydiğinde öğretmenin heyecanlandı mı?

163
00:45:22,280 --> 00:45:22,800
Hayır.

164
00:45:24,230 --> 00:45:25,650
Yardım edemiyorum ama uyanıyorum.

165
00:45:31,900 --> 00:45:37,900
Ha? Sensei, bir hile kurdun.

166
00:45:38,190 --> 00:45:39,170
Hayır, bu kadar.

167
00:45:43,190 --> 00:45:44,570
Hiçbir fark yok.

168
00:45:47,070 --> 00:45:51,010
Bunu giydiğin için heyecanlanmış olmalısın.

169
00:46:13,650 --> 00:46:16,000
Arkamda öğrenciler var.

170
00:46:25,380 --> 00:46:26,360
Böyle bir yerde.

171
00:46:28,800 --> 00:46:33,070
Şimdi başınıza ne geleceğini biliyor musunuz efendim?

172
00:46:33,650 --> 00:46:38,800
Hayır, hayır, hayır.

173
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
Fark edileceğim.

174
00:46:45,050 --> 00:46:46,280
Sana göstereceğim.

175
00:46:55,190 --> 00:46:56,070
Görebiliyor musun?

176
00:46:58,690 --> 00:47:00,110
Görebiliyorum.

177
00:47:01,780 --> 00:47:05,170
Biraz görmek sorun olmaz mı?

178
00:47:23,150 --> 00:47:25,210
Neden düşüyorsun?

179
00:47:33,360 --> 00:47:34,800
Bana başarılarından bahset.

180
00:48:50,760 --> 00:48:53,010
Neden uyuyorsun?

181
00:49:18,340 --> 00:49:19,840
Gerçekten heyecanlandım.

182
00:51:23,230 --> 00:51:25,400
Öğretmen burada mı?

183
00:53:26,170 --> 00:53:33,260
Bunu senden saklayacağım öğretmenim...

184
00:53:59,670 --> 00:54:02,730
İyi hissettiriyor...

185
00:54:08,800 --> 00:54:11,170
Öğretmenin...

186
00:54:11,170 --> 00:54:12,300
Kafam karıştı...

187
00:54:12,840 --> 00:54:13,900
Mutlu musun?

188
00:54:15,380 --> 00:54:16,860
Hayır, değil...

189
00:54:16,860 --> 00:54:17,250
Anlamı?

190
00:54:20,090 --> 00:54:21,440
Zamandan içmedin mi?

191
01:01:21,920 --> 01:01:23,860
Bunu burada göremiyorum

192
01:01:23,860 --> 01:01:25,010
Peki...

193
01:04:19,840 --> 01:04:22,940
Chin-chan...

194
01:11:16,079 --> 01:11:17,810
Öğretmen...

195
01:11:18,810 --> 01:11:23,520
Her zamanki gibi yarınki derse katılabilecek misin?

196
01:11:23,520 --> 01:11:25,460
Denemek ister misiniz?

197
01:11:28,680 --> 01:11:29,520
Hayır...

198
01:11:29,520 --> 01:11:32,520
Hiç de farklı görünmeyen bir yüzle...

199
01:11:32,520 --> 01:11:33,520
Ama...

200
01:11:34,180 --> 01:11:35,890
Bunu fark eden tek kişi benim...

201
01:11:35,890 --> 01:11:37,520
Mesela...

202
01:11:38,820 --> 01:11:40,630
Tekrar test ediliyorum...

203
01:11:40,630 --> 01:11:42,400
Her ne kadar bilsem de...

204
01:11:42,400 --> 01:11:43,930
Kalbimin bir yerinde...

205
01:11:43,930 --> 01:11:46,560
Sanki bu sözleri bekliyormuşum gibi hissettim.

206
01:11:46,560 --> 01:11:47,390
Neden...

207
01:11:47,390 --> 01:11:50,980
Acaba nefesim bu kadar sığ mı oluyor?

208
01:11:52,810 --> 01:11:55,780
Lütfen bana güvenin...

209
01:11:55,780 --> 01:11:57,440
Lütfen alt kısmı da ekleyin...

210
01:11:57,440 --> 01:11:58,480
Cidden...

211
01:12:54,480 --> 01:12:59,480
Neden bu kadar gürültülü...

212
01:12:59,480 --> 01:13:01,470
Artık anlamadım...

213
01:13:01,470 --> 01:13:04,010
Utanmakla boğulmak arasında...

214
01:13:04,010 --> 01:13:05,890
Sadece bir şeyin kırılma sesi...

215
01:13:05,890 --> 01:13:08,970
Çok net duydum...

216
01:13:31,310 --> 01:13:34,890
Bugün biraz kendi kendime çalışma yapacağım...

217
01:13:35,720 --> 01:13:37,680
Ha? Ha? Ha?

218
01:13:56,880 --> 01:13:59,920
Anaokulu çalışanı...

219
01:13:59,920 --> 01:14:01,770
Bu hiç iyi değil...

220
01:14:01,770 --> 01:14:04,500
Öğretmen sınıftan gizlice çıkar...

221
01:14:04,500 --> 01:14:05,920
Hayır ama...

222
01:14:06,500 --> 01:14:06,840
Ne?

223
01:14:11,430 --> 01:14:12,850
Hayır...

224
01:14:22,510 --> 01:14:25,750
Heyecanlı öğretmenim...

225
01:14:27,720 --> 01:14:28,590
Peki kontrol edebilir miyim?

226
01:14:30,090 --> 01:14:31,140
Kesinlikle...

227
01:14:37,050 --> 01:14:38,010
Bu nedir?

228
01:14:39,100 --> 01:14:40,100
Hayır...

229
01:14:40,100 --> 01:14:42,600
Islak...

230
01:14:46,590 --> 01:14:47,550
Bir dakika...

231
01:14:47,550 --> 01:14:52,470
Heyecanlanmış olmalısın...

232
01:15:22,110 --> 01:15:23,190
Evet...

233
01:15:23,190 --> 01:15:23,730
Öğretmen...

234
01:15:23,730 --> 01:15:30,060
Hayır...biri geliyor...

235
01:15:30,530 --> 01:15:31,730
Ha? Dur bir dakika...

236
01:15:31,730 --> 01:15:34,530
Beni zorlamayın öğretmenim...

237
01:15:54,770 --> 01:15:56,460
Ayakkabıya bile gerek yok...

238
01:16:04,530 --> 01:16:05,070
Ha?

239
01:16:07,060 --> 01:16:09,930
Ama bu...

240
01:16:09,930 --> 01:16:12,000
Öğretmen...

241
01:16:12,000 --> 01:16:13,300
Heyecanlanacaksınız...

242
01:16:14,480 --> 01:16:19,280
Ha? Dur bir dakika...

243
01:17:59,570 --> 01:18:01,970
Bu okulda...

244
01:18:01,970 --> 01:18:04,190
Heyecanlanmış olmalısın...

245
01:18:08,800 --> 01:18:15,270
Bunu yapmanın hiçbir yolu yok...

246
01:18:15,270 --> 01:18:17,770
Kontrol edeceğim...

247
01:18:24,640 --> 01:18:26,050
Hayır...

248
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
Bu...

249
01:18:35,720 --> 01:18:38,320
Gerçekten attım...

250
01:18:38,320 --> 01:18:40,050
Böyle bir insan...

251
01:19:11,920 --> 01:19:13,570
Böyle insanlar var...

252
01:19:13,570 --> 01:19:14,880
içeri girdim...

253
01:19:15,890 --> 01:19:17,690
Hayır...

254
01:19:22,050 --> 01:19:22,930
Hayır...

255
01:19:22,930 --> 01:19:24,390
İğrenç...

256
01:20:07,480 --> 01:20:12,280
Bu hassasiyeti biliyor muydunuz?

257
01:20:37,770 --> 01:20:41,860
Bunun bir yerlerde tekrar olacağını umuyordum...

258
01:20:41,860 --> 01:20:44,390
Durdurulamayan zaman geçti...

259
01:20:45,770 --> 01:20:46,640
Ve...

260
01:20:46,640 --> 01:20:48,890
Geri dönemeyeceğim tek şey...

261
01:20:48,890 --> 01:20:50,390
Bunu açıkça biliyordum...

262
01:20:56,320 --> 01:20:57,470
Hey...

263
01:20:57,470 --> 01:21:02,280
Son zamanlarda okul binasında birisinin seks yaptığına dair dedikodular var...

264
01:21:02,280 --> 01:21:03,560
Orada...

265
01:21:03,560 --> 01:21:05,060
Görünüşe göre...

266
01:21:05,060 --> 01:21:07,220
Shiramine Sensei'ye benziyor...

267
01:21:07,220 --> 01:21:07,890
Cidden mi?

268
01:21:10,310 --> 01:21:12,310
Peki o zaman Bay Murasu...

269
01:21:13,250 --> 01:21:14,860
evde yapacağım...

270
01:21:14,860 --> 01:21:18,250
Bu doğru...

271
01:21:18,250 --> 01:21:20,310
Bir düşünün, Shiramine-sensei son zamanlarda...

272
01:21:20,310 --> 01:21:22,550
İşler tuhaf...

273
01:21:22,550 --> 01:21:24,560
Sanırım öyle...

274
01:21:24,560 --> 01:21:26,250
Sanırım öyle...

275
01:21:26,250 --> 01:21:28,220
Geçen gün sınıfta...

276
01:21:28,220 --> 01:21:29,850
Söylemesi zor ama...

277
01:21:29,850 --> 01:21:31,390
Bu bir beyin fırçası değildi...

278
01:21:32,430 --> 01:21:34,250
Ben de öyle düşündüm...

279
01:21:34,250 --> 01:21:35,810
Kendimi meme uçlarım gibi hissediyorum.

280
01:21:36,280 --> 01:21:38,860
Derse dikkat edemiyordum...

281
01:21:45,060 --> 01:21:47,230
Sorun ne? Mavi...

282
01:21:48,260 --> 01:21:49,180
Hayır...

283
01:21:49,180 --> 01:21:49,600
Ha?

284
01:21:51,110 --> 01:21:55,150
Az önce müdür yardımcısı aradı...

285
01:21:55,150 --> 01:21:57,180
Bu...

286
01:21:57,180 --> 01:22:01,270
Ortalıkta tuhaf bir söylenti dolaşıyor...

287
01:22:02,610 --> 01:22:05,380
Okuldayız...

288
01:22:05,380 --> 01:22:08,260
Cinsel bir eylemde bulunuyorsun...

289
01:22:08,260 --> 01:22:12,560
Tabii ki reddettim...

290
01:22:12,560 --> 01:22:14,530
Tamamı erkek olan bir okulumuz var...

291
01:22:14,530 --> 01:22:16,560
Çünkü kadın yok...

292
01:22:20,600 --> 01:22:21,150
Sen...

293
01:22:21,150 --> 01:22:22,650
Herhangi bir fikrin var mı?

294
01:22:23,800 --> 01:22:26,570
Bilmiyorum...

295
01:22:28,460 --> 01:22:30,150
Görüyorum...

296
01:22:30,150 --> 01:22:32,390
Tuhaf bir şey söylediğim için özür dilerim...

297
01:23:06,310 --> 01:23:07,840
Öğretmen...

298
01:23:09,140 --> 01:23:11,210
Hakkımızda...

299
01:23:11,210 --> 01:23:15,810
Herkes görsün...

300
01:23:22,810 --> 01:23:23,800
O söylenti...

301
01:23:23,800 --> 01:23:25,130
Zaten...

302
01:23:25,130 --> 01:23:28,750
Bay Murase değil...

303
01:23:29,610 --> 01:23:31,680
Benimle...

304
01:23:31,680 --> 01:23:33,800
Herkese...

305
01:23:33,800 --> 01:23:36,270
sana söyleyeceğim...

306
01:23:36,270 --> 01:23:37,030
Sen neden bahsediyorsun?

307
01:23:39,020 --> 01:23:39,930
Bir dakika...

308
01:23:39,930 --> 01:23:42,270
Herkes! Bakmak!

309
01:23:43,680 --> 01:23:45,470
Öğretmen hakkında...

310
01:23:45,470 --> 01:23:46,970
En iyi bildiğim şey...

311
01:23:46,970 --> 01:23:48,610
Murase değil...

312
01:23:48,610 --> 01:23:50,300
Benim! Benim!

313
01:23:51,600 --> 01:23:54,030
Hiçbir şey duymadım...

314
01:23:54,030 --> 01:23:56,930
Çığlıklar ve kahkahalar...

315
01:23:56,930 --> 01:23:59,470
Her şey sanki çok uzaktaymış gibi...

316
01:23:59,470 --> 01:24:00,800
Ama...

317
01:24:00,800 --> 01:24:02,430
Sadece onun aşkı...

318
01:24:02,430 --> 01:24:04,030
Direkt geldi...

319
01:24:05,000 --> 01:24:08,270
Artık hiçbir şeyi inkar edemeyeceğimi düşündüm...

320
01:24:08,270 --> 01:24:09,380
Çünkü...

321
01:24:09,380 --> 01:24:12,030
Çünkü bu doğruydu...

322
01:24:15,300 --> 01:24:15,730
Bak!

323
01:24:19,530 --> 01:24:22,180
O kadar yaramaz ki...

324
01:24:23,000 --> 01:24:25,180
Bu iç çamaşırı da...

325
01:24:25,180 --> 01:24:26,220
Ben seçtim!

326
01:24:26,300 --> 01:24:27,020
Cidden?

327
01:24:29,760 --> 01:24:32,558
Bakma...

328
01:24:32,558 --> 01:24:33,250
Öğretmen...
Bakma...

329
01:24:33,250 --> 01:24:33,310
Bakma...

330
01:24:33,850 --> 01:24:35,110
Görülmekten hoşlanıyorsun, değil mi?

331
01:24:35,340 --> 01:24:37,720
Bu doğru...

332
01:24:37,720 --> 01:24:40,150
Çünkü hoşuma gidiyor...

333
01:24:40,150 --> 01:24:42,680
çalışmak istiyorum...

334
01:24:42,680 --> 01:24:44,140
Dur...

335
01:24:49,500 --> 01:24:52,020
Dur...

336
01:24:59,150 --> 01:25:00,930
Gördün mü?

337
01:25:01,310 --> 01:25:04,020
Hayır...

338
01:25:05,270 --> 01:25:07,140
İnanamıyorum...

339
01:25:07,140 --> 01:25:08,570
İlk gördüğüm...

340
01:25:08,570 --> 01:25:11,500
Gülmüyorum...

341
01:25:12,960 --> 01:25:14,350
Öğretmen...

342
01:25:14,350 --> 01:25:15,430
Hoşuna gitti, değil mi?

343
01:25:15,760 --> 01:25:17,150
Hayır...

344
01:25:17,150 --> 01:25:20,180
Hayır...

345
01:25:21,610 --> 01:25:22,850
Ne yaptın?

346
01:25:28,640 --> 01:25:30,170
Bu nedir?

347
01:25:33,350 --> 01:25:35,180
Bak...

348
01:25:35,180 --> 01:25:37,750
İnanılmaz...

349
01:25:37,750 --> 01:25:41,130
İnanamıyorum...

350
01:25:41,130 --> 01:25:42,310
Sen de kıçımı görmek istiyorsun, değil mi?

351
01:25:42,400 --> 01:25:44,480
Bu doğru...

352
01:25:50,940 --> 01:25:54,100
Herkese bakın...

353
01:25:54,100 --> 01:25:55,310
Neler oluyor?

354
01:26:11,180 --> 01:26:12,690
Bir öğretmen...

355
01:26:15,110 --> 01:26:17,680
Bu kadar utanç verici bir şekilde görülmek...

356
01:26:17,680 --> 01:26:19,000
Afiyet olsun öğretmenim...

357
01:26:19,000 --> 01:26:20,270
Hayır...

358
01:26:20,270 --> 01:26:22,190
Bu hiç iyi değil...

359
01:26:36,590 --> 01:26:38,060
Sana daha fazlasını göstereyim...

360
01:26:43,800 --> 01:26:44,950
Bu da...

361
01:26:55,910 --> 01:26:58,140
Güzel...

362
01:26:59,930 --> 01:27:01,840
Herkese bakın...

363
01:27:01,840 --> 01:27:03,840
Öğretmenin cenazesi...

364
01:27:06,390 --> 01:27:08,470
O kadar güzel ki...

365
01:27:08,470 --> 01:27:11,070
Cidden...

366
01:27:13,520 --> 01:27:15,380
Herkese gösterelim efendim...

367
01:27:25,220 --> 01:27:26,890
İnanılmaz...

368
01:27:26,890 --> 01:27:29,500
Aşağıya yakından bakın...

369
01:27:29,500 --> 01:27:30,000
Ne düşünüyorsun?

370
01:27:34,110 --> 01:27:40,970
Burada kanıyorum...

371
01:27:40,970 --> 01:27:42,070
Muhteşem.. efendim...

372
01:27:54,060 --> 01:27:57,570
Artık inanamıyorum...

373
01:27:57,570 --> 01:27:58,420
Beni duyamıyor musun?

374
01:27:58,930 --> 01:28:02,060
Bir yudum al...

375
01:28:08,130 --> 01:28:10,590
İyi hissettiriyor, değil mi?

376
01:28:15,050 --> 01:28:18,670
Sadece kafa...

377
01:28:18,670 --> 01:28:23,100
Sonuçta hassasiyet...

378
01:28:35,630 --> 01:28:37,940
Beklendiği gibi...

379
01:28:37,940 --> 01:28:38,770
Ne yapıyorsun?

380
01:28:52,090 --> 01:28:54,090
İpleri siz çekiyorsunuz efendim...

381
01:28:54,630 --> 01:28:56,090
Dur...

382
01:29:02,270 --> 01:29:04,670
Beğendin...

383
01:29:04,670 --> 01:29:06,130
Hayır...

384
01:29:06,130 --> 01:29:09,270
Sesimi duymak istiyorsun...

385
01:29:33,970 --> 01:29:35,670
Öğretmenim, sorun ne?

386
01:29:37,930 --> 01:29:39,780
sana şunu söylemek istiyorum...

387
01:29:43,628 --> 01:29:44,710
Öğretmen...

388
01:29:44,710 --> 01:29:45,640
Şimdi ne oldu?

389
01:29:48,980 --> 01:29:51,550
Bana öğretebilirseniz çok iyi olur efendim...

390
01:30:12,030 --> 01:30:13,310
İnanılmaz...

391
01:30:13,310 --> 01:30:15,890
Hocam size söylemiştim...

392
01:30:17,920 --> 01:30:20,020
Sonra önden...

393
01:30:20,020 --> 01:30:21,880
İnanılmaz...

394
01:30:21,880 --> 01:30:23,190
Dedim...

395
01:30:23,190 --> 01:30:25,890
Git...

396
01:30:57,880 --> 01:31:01,230
Öğretmenin söyledikleri pek iyi hissettirmedi...

397
01:31:02,800 --> 01:31:05,770
Bu iyi değil...

398
01:31:22,600 --> 01:31:25,340
Her zamanki gibi emiyor...

399
01:31:50,970 --> 01:31:53,400
Herkes izliyor mu?

400
01:31:55,980 --> 01:31:56,940
Öğretmen...

401
01:31:56,940 --> 01:32:04,060
Öğrencilerin kanını emiyorum...

402
01:32:21,600 --> 01:32:24,090
Hiç hoşlanmadım...

403
01:32:49,190 --> 01:32:50,610
Sen de salla...

404
01:32:50,690 --> 01:32:53,380
Öğretmen de Kinta'yı emiyor...

405
01:33:13,320 --> 01:33:15,430
Bu kadar güzel bir öğretmen bile...

406
01:33:15,430 --> 01:33:17,550
Kinta da berbattı...

407
01:33:53,630 --> 01:33:54,440
Bak...

408
01:34:00,140 --> 01:34:03,810
Her şey göründüğü kadar korkutucu...

409
01:34:03,810 --> 01:34:08,820
Bu çok yaramaz efendim...

410
01:34:14,780 --> 01:34:16,320
Hadi gidelim...

411
01:34:52,840 --> 01:34:53,760
Öğretmen...

412
01:34:53,760 --> 01:34:58,690
Hocam şu anda heyecanlı değilsiniz...

413
01:35:32,554 --> 01:35:33,890
Öğretmen...

414
01:35:35,980 --> 01:35:37,850
Öğretmenin amında...

415
01:35:37,850 --> 01:35:40,750
Lütfen sikini içime koy...

416
01:36:10,350 --> 01:36:13,810
Önemli kısmı kaçırıyorsun...

417
01:36:13,810 --> 01:36:16,400
Vadi horozu...

418
01:36:16,980 --> 01:36:20,440
Voleybol horozu istiyorum...

419
01:36:21,670 --> 01:36:23,890
Murase'mi?

420
01:36:24,340 --> 01:36:25,380
Ben?

421
01:36:36,520 --> 01:36:40,300
Lütfen sikini amcığıma koy...

422
01:36:42,980 --> 01:36:46,080
Peki dedin...

423
01:36:54,550 --> 01:36:57,680
yorgunum...

424
01:37:12,280 --> 01:37:13,480
yorgunum...

425
01:37:20,460 --> 01:37:24,390
Herkese bakın...

426
01:37:36,930 --> 01:37:39,770
Öğretmenin amında...

427
01:37:39,770 --> 01:37:41,810
Murase değil...

428
01:37:41,810 --> 01:37:46,930
Benim horozum orada...

429
01:37:55,390 --> 01:37:55,890
İyi hissettiriyor mu?

430
01:37:56,930 --> 01:37:58,140
Murase'den daha mı iyi hissettiriyor?

431
01:37:58,140 --> 01:37:59,390
Ah...

432
01:38:00,140 --> 01:38:02,140
İyi hissettiriyor...

433
01:39:15,560 --> 01:39:18,630
Voleybol sınıfını bile duyabiliyorsunuz...

434
01:39:18,630 --> 01:39:19,560
Dur...

435
01:39:20,440 --> 01:39:21,560
Hayır...

436
01:41:21,720 --> 01:41:24,660
1 dakika boyunca kusan öğretmen...

437
01:41:27,920 --> 01:41:29,970
Bu harika...

438
01:41:40,320 --> 01:41:45,010
Lütfen bileğinizi bu kadar büyük yapın.

439
01:41:47,170 --> 01:41:49,180
Hala yeterli değil efendim.

440
01:41:54,350 --> 01:41:57,510
Öğretmen orada olmasa bile herhangi bir yere gidin.

441
01:42:03,820 --> 01:42:06,400
Herkes öğretmenin girdiği yere baksın.

442
01:43:04,420 --> 01:43:07,630
Çok acıyor doktor.

443
01:43:07,860 --> 01:43:10,860
Millet, bakın.

444
01:44:05,280 --> 01:44:06,820
İyi hissettiriyor

445
01:44:47,060 --> 01:44:49,340
Ah, neden bu kadar acıyor?

446
01:46:04,520 --> 01:46:06,520
Bunu yapamazsın!

447
01:48:37,130 --> 01:48:39,730
Kimin haberi seni daha iyi hissettiriyor? Üzgünüm.

448
01:51:53,480 --> 01:51:57,280
Bella'nın siki güzel.

449
01:52:05,160 --> 01:52:09,440
Bana Laseo'nun sikinin iyi olduğunu söyle!

450
01:52:13,120 --> 01:52:18,380
'in horozu iyi. İyi hissettiriyor.

451
01:52:18,380 --> 01:52:20,560
A. Ah. Lütfen onu bana bırak.

452
01:52:21,400 --> 01:52:24,440
Kendimi çok sinirli hissediyorum.

453
01:52:24,700 --> 01:52:25,300
Lütfen sakin olun.

454
01:53:45,230 --> 01:53:46,830
Acıtıyor hahaha

455
01:53:49,020 --> 01:53:50,250
İki kez üzgün ve gergin.

456
01:54:32,850 --> 01:54:34,220
Amcığına ağlıyorum,

457
01:55:21,550 --> 01:55:22,360
Öğretmen,

458
01:55:25,900 --> 01:55:27,440
Herkes izliyor değil mi?

459
01:56:27,000 --> 01:56:29,510
Artık kimseye bahane üretemiyorum.

460
01:56:29,510 --> 01:56:38,020
O bakışa her baktığımda, yavaş yavaş kendimle daha barışık olmaya başladım, artık bir öğretmen ya da eş değildim.

461
01:56:38,620 --> 01:56:42,500
Sonunda bunun gerçek ben olduğumu anladım.


